Index Fault / Index fout

I have found a little fault in the translation on the index page , or at least I think this is a fault.
Ik heb een kleine fout gevonden in de vertaling op de index pagina ,of ik denk toch ten minste dat het een fout is.

Original / Orgineel:
Wie zijn er online?

My correction / Mijn verbetering:
Wie is er online?

Sorry if this isn't a fault, but is there a way that I can change it by myself, because I really can't find it ? / Sorry als did geen fout is, maar is er een mannier dat ik dit zelf kan veranderen , want ik kan het zelf echt niet vinden ?

Also my appollagies that I do it in 2 languages, I'm not sure if I can do it in only my language./ Ook mijn verontschuldigingen dat ik dit in 2 talen doe, ik ben niet zeker dat ik het in mijn taal mag doen.

Hallo,

Mening ? Is het juist ?

Zelf denk ik dat het gewoon juist is, al kan ik het natuurlijk ook mis hebben.
Er zijn meerdere mensen online. Er is één persoon online.

Kachel schreef:Zelf denk ik dat het gewoon juist is, al kan ik het natuurlijk ook mis hebben.
Er zijn meerdere mensen online. Er is één persoon online.

Ik zou gwn willen weten om het aan te passen en je zegt toch zelf wie is er thuis bijvoorbeeld, niet wie zijn er thuis, als je dat zegt, dan ben je er zeker van dat er meerdere online zijn.

Hello,

There is a problem. It's not possible to make a difference between "er zijn" (so several person connected) and "er is" (so one person connected).

I don't know what do. Say me.

---

Er is een probleem. Het is niet mogelijk een verschil tussen "er zijn" (dus verschillende mensen online) en "er is" (dus een mensen online).

Ik weet het niet wat doen. Zeg me.

Hello,

Maybe you can say:
Online: (number people online)
instead of: There are (number online) people online.

VJ. schreef:Hello,

Maybe you can say:
Online: (number people online)
instead of: There are (number online) people online.

Yes, k, thnx, but how can I do that because I can't edit that widget.