Linkjes staan fout! + legende onderaan

Goedenavond

Spoiler:

Zoals je wel op de printscreen kan zien, staan de linkjes 'berichten sinds laatste bezoek bekijken, jouw berichten bekijken,...' fout. Normaal horen ze onder elkaar te staan. Hoe moet ik dit oplossen?
Het is erg vervelend als ze fout staan.

Ook zou ik graag de legende onderaan met 'geen nieuwe berichten' en het plaatje ernaast enzo + de linkjes waar ondersteuningsforum enzo op staat iets duidelijker willen maken. Hiermee bedoel ik dan om een extra kader ofzo er om heen te maken, zoals dat bij "wie is online" enzo wél is.
Ik heb namelijk de bodyline van mijn forum transparant gemaakt, waardoor je eigenlijk de kader alleen ziet enzo, en dat is best onhandig als die links onderaan vaag zijn.

Met vriendelijke groeten