Knoppen vertaling aanvraag

[Joost]

Naam van je forum: Intermobiel
Forum adres: http://intermobiel.actieforum.com
Wat wil je bewerken: ik wou een aantal knoppen laten vertalen van het Frans naar het Nederlands
Jouw gebruikersnaam op je forum: Joost
Link naar je laatste aanvraag indien je deze hebt: /

Als het zou kunnen zou dan die rand die ik hieronder als voorbeeld laat zien dan weggehaald kunnen worden bij alle knoppen?


De knoppen waar het om gaat:

=> Nieuw Topic

=> Reageer

=> Gesloten

=> Galerij

=> Citeer

=> Citeer +

=> Citeer -

=> Bewerk


Paar knoppen die ik wil laten maken/aanpassen:

=> Nieuwe PM

=> aanpassen in de tekst: Bedankt

=> aanpassen in de tekst: Bedankt

=> knop met Facebook logo

=> knop met Twitter logo

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

=> alleen de rand eronder weghalen

Moderatie knoppen:
=> Verwijder

=> Prullenbak

=> Verplaats

=> Sluit

=> Heropen

=> Splits

=> Samenvoegen

[Mystic]

Ik zal eens kijken wat ik kan doen voor je, tenminste..Als ik daar het recht toe heb. `K heb nog niet echt ervaring met die deel. ;S

[Joost]

Iedereen mag aanvragen uitvoeren, graag zelfs is niet persé dat alleen ontwerpers dit mogen. Dankjewel alvast!  

[Mystic]

Alsjeblieft! Hopelijk is alles goed zo en anders hoor ik het wel.
















De rest komt wat later..Want het lukt niet helemaal met uploaden. ;S
Deze heb je dus nog tegoed.

[Joost]

Helemaal super, dankjewel hier ben ik mee geholpen dan wacht ik nog even op de andere.

Edit, zou je deze 2 ook nog met de zelfde opmaak willen aanpassen alleen een X is voldoende anders klopt het niet.   Was deze vergeten in de beginpost bij te plaatsen.  

[Mystic]

Hier is de rest!
































Heb alleen die twee laatste er nog niet bij zitten. En misschien ben ik er een paar vergeten, want ik heb deze geupload met een andere site waar ik nooit mee werk...Beetje onhandig. :S

Wat bedoel je precies met die X? Die X en I.P moet gewoon blijven staan zonder rand of...?

[Joost]

Dankjewel, die X is de knop verwijderen wou het alleen in de zelfde lettertype als die je gemaakt hebt om het compleet te maken en de knop van IP ook alsjeblieft.

Ik ga ze meteen instellen die je net gemaakt hebt!

Edit, deze was je ook vergeten. xD  

[Mystic]

Kijk eens aan!










Dan is nu alles compleet...Toch?
Veel plezier ermee.  

[Joost]

Zijn helemaal super, behalve die van IP die is wat groot haha.  
Zou je die nog iets kleiner willen maken dat onderste gedeelte eraf tot die witte gloed zeg maar.  

[Mystic]

Ik zou eventueel ook de hele knop kunnen verkleinen, maar dat is jouw keus.
Ik zal er morgen mee aan de slag gaan.

[Joost]

Verkleinen is ook prima, bedankt!

[Mystic]

Ik heb dan toch gekozen voor verkleinen. Anders zou er net één knop zijn zonder rand.

[Joost]

Enorm bedankt voor je hulp collega!  

Aanvraag opgelost en gesloten.