Notificatie email

ongeveer sinds 20 februari is de aanhef van de notificatie email:
-----------------------
Hallo USERNAME,
Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je geabonneerd bent op het onderwerp (...)
---------------------
USERNAME staat hierbij tussen {}
Voorheen stond er niets achter 'Hallo'
Kan ik hier zelf iets aan veranderen?

De standaard mails kunnen niet aangepast worden, ik ga binnenkort alle vertalingen van Actieforum na en zelf moeten aanpassen voor iedereen.

Suggesties kunnen altijd in het vertalingen gedeelte gepost worden.  

De gebruikersnaam zelf staat hierbij dus niet vermeld
er staat alleen USERNAME tussen {}.
Dit script werkt dus niet goed, de username wordt niet ingevuld.

Verder vind ik de notificatie prima - lekker kort.

Ik verplaats dit topic even naar de vertalingen sectie toe, dan zal ik er naar kijken als ik ermee bezig ga!  

Kun je mij een screenshot geven van die mail die je ontvangen heb in dit topic?   

Ik heb een link naar 2 plaatjes per pm doorgestuurd.

Trouwens:
De notificatie email die ik van dit forum kreeg had ook dezelfde aanhef.

Ik heb ze ontvangen, bedankt!   

Sinds vorige week (ik weet niet precies meer de dag - 18 maart ?)
Wordt de username weer gewoon in de email-notificaties vermeld.
Dus probleem opgelost (op de e.o.a. manier)

Oké super zal dan een fout zijn geweest denk ik zelf niet veranderd nog.
Maar dan sluit ik dit topic.