Nog steeds niet goed.

We hebben weer een jarige in ons midden!
Komen jullie haar allemaal even feliciteren?

Wensen we jullie nog een fijne zondag!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This e-mail was sent by http://pspismagic.actieforum.com hosted on http://www.actieforum.com. If you don't want to receive newsletters anymore, please modify the proper profile setting through the forum.Subforum bekijken: http://pspismagic.actieforum.comBekijk profiel: http://pspismagic.actieforum.com/profile.forum?mode=editprofile&page_profil=preferencesIk ben mijn wachtwoord vergeten: http://pspismagic.actieforum.com/profile.forum?mode=sendpassword

Er moet een spatie komen voor Bekijk en voor Ik

Ik ga het zo snel mogelijk proberen te verhelpen moet eerst de vertaling hiervan opzoeken.

Dank je Joost.
Sorry voor mijn late reactie maar de hele wijk zater zonder internet en telefoon. Gelukkig was de TV er wel weer rond half 8 gisteravond.

@Liesbeth* schreef:Dank je Joost.
Sorry voor mijn late reactie maar de hele wijk zater zonder internet en telefoon. Gelukkig was de TV er wel weer rond half 8 gisteravond.

Aii das minder ja zonder internet en telefoon doe je weinig.. Vervelend kan me nog herinneren op een oudjaarsdag dat alles plat lag ook het stroom...

Nu weer on-topic, ik moet dit even bekijken waar en in welke vertalingen dit stukje maar we zijn ermee bezig zodra deze online staan laat ik het hier weten kan even duren.

..	Beheerders topic icoon ingesteld! + Verplaatst

Even een update, sorry het duurde even wat langer dan ik gedacht had hem een aanpassing online gestuurd deze moet alleen wel even nog bekeken en goedgekeurd worden dit zal na het weekend waarschijnlijk voor elkaar zijn.

Laat het even in dit topic weten of de vertaling goed doorgekomen is, zoniet hoor ik dit graag van je dus ik laat het topic nog even open.

Is helemaal Prima Joost.

Is dit opgelost?

28 mei (3 dagen geleden)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Deze e-mail werd verzonden door http://pspismagic.actieforum.com gehost op http://www.actieforum.com. Als je geen nieuwsbrieven meer wilt ontvangen, dan kan je jouw profielinstellingen aanpassen op het forum.Lidmaatschap opzeggen: http://pspismagic.actieforum.com/nlu/3844487+3/57xj4939yt1w4z/a3lxem9ES0FTMGF6YUd0T25kVnR4YkRocUJoSDNnbU40b241SjdTelhkS1daZ1V5MXhhYUFyWXlIUmJFdDFJVwIk ben mijn wachtwoord vergeten: http://pspismagic.actieforum.com/profile.forum?mode=sendpassword

Zoals je kunt zien helemaal goed nu.