Nederlands Ondersteuningsforum :
Welkom op het Nederlandse Ondersteuningsforum van ActieForum.


Om ondersteuning te vragen of om in één van onze andere forumsecties te kunnen posten dien je een account te hebben, bedankt voor het inloggen als je al geregistreerd bent, of registreer direct een account op ons ondersteuningsforum als je dit nog niet gedaan hebt.

Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Bericht van peepplaza op vr 29 jan 2016 - 21:56

Bij sommige websites kun je kiezen door middel van vlaggetjes in welke taal je de site wil bekijken.
Ik vroeg mij af of dit ook mogelijk is voor een forums zodat je kan kiezen uit Nederlands of Engels op de index pagina.


Laatst aangepast door peepplaza op wo 3 feb 2016 - 23:03; in totaal 1 keer bewerkt


****zoekt met een Deeptech Vista Gold, Tesoro Cibola Hollandia, 2 maal Fisher CZ20 en Tesoro Amigo****
(C) niets van deze regels mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gedupliceerd worden.

peepplaza
Forumlid

Man Aantal berichten : 85
Leeftijd : 44
Taal : NL
Locatie : Soest
Registratiedatum : 12-03-12
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken http://metaaldetectors.actieforum.com
peepplaza is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Bericht van 10spetter10 op vr 29 jan 2016 - 22:57

Zou je dan je forum willen laten vertalen door googleTranslate of gewoon het systeem in het Engels zetten? Als je het systeem zou verzetten blijven je posts wel in het Nederlands maar tekst zoals 'laatste bericht' ed worden wel veranderd.


Je mag me altijd een pm sturen wanneer ik iets vergeet af te werken, ook ik ben maar een mens!


Veel Voorkomende Problemen | Forum Tools | Tutorials | Skin Aanvraag | Forum Promotie Goedkeuring | Wachtwoord Hoofd-Beheerder kwijt? | Geen ondersteuning via PM | TIP! Vul je browser, forumversie, forum url en of je gebruikt maakt van templates  en/of CSS in op je profiel! Zo kunnen wij je nog beter helpen!

10spetter10
Beheerder
Beheerder

Man Aantal berichten : 1281
Leeftijd : 19
Taal : Nederlands
Locatie : België
Registratiedatum : 08-07-12
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken
10spetter10 is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Bericht van peepplaza op za 30 jan 2016 - 9:52

Euh Ik zou dan willen zien dat ik twee buttons in mijn index pagina zie met een UK en een NL vlaggetjes zodat mensen van buiten NL die het forum bezoeken op het UK vlaggetje klikken en de site in zijn geheel automatisch vertaalt word in het Engels.


Denk dan dat je googleTranslate bedoelt.
Wikipedia heeft het o.a. ook maar dan zonder vlaggetjes https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina


****zoekt met een Deeptech Vista Gold, Tesoro Cibola Hollandia, 2 maal Fisher CZ20 en Tesoro Amigo****
(C) niets van deze regels mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gedupliceerd worden.

peepplaza
Forumlid

Man Aantal berichten : 85
Leeftijd : 44
Taal : NL
Locatie : Soest
Registratiedatum : 12-03-12
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken http://metaaldetectors.actieforum.com
peepplaza is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Bericht van 10spetter10 op wo 3 feb 2016 - 14:43

De talen die je links ziet staan bij Wikipedia zijn eigenlijk geen vertalingen maar pagina's geschreven door andere mensen in een andere taal. Kijk maar naar de verschillen tussen zo een pagina, bij de ene taal is die soms merkelijk langer dan bij de anderen.

Google Translate heeft zelf een plug-in die werkt op alle websites: https://translate.google.com/manager/website/
Dit is zonder vlaggetjes maar wel met meer talen.

Ik heb zelf iets gemaakt aan de hand van google translate, dat eerder beperkt is in talen maar waar je de waarde van de link kan aanpassen, je kan hier dus een vlaggetje in steken.

Code:
<a href="https://translate.google.be/translate?hl=nl&sl=nl&tl=fr&u=" class="translink"><img src="http://illiweb.com/fa/optimisation_fdf/common/flag_fr.png" /> Frans</a><br /><a href="https://translate.google.be/translate?hl=nl&sl=nl&tl=en&u=" class="translink"><img src="http://illiweb.com/fa/optimisation_fdf/common/uk_us.gif" /> Engels</a> <script>jQuery(function(){
  var url = jQuery(location).attr('href');
  jQuery('.translink').each(function(){
      var prependUrl = jQuery(this).attr('href');
      jQuery(this).attr('href',prependUrl+''+url);
  });
});</script>

Beide codes kan je gewoon in een widget plaatsen.


Je mag me altijd een pm sturen wanneer ik iets vergeet af te werken, ook ik ben maar een mens!


Veel Voorkomende Problemen | Forum Tools | Tutorials | Skin Aanvraag | Forum Promotie Goedkeuring | Wachtwoord Hoofd-Beheerder kwijt? | Geen ondersteuning via PM | TIP! Vul je browser, forumversie, forum url en of je gebruikt maakt van templates  en/of CSS in op je profiel! Zo kunnen wij je nog beter helpen!

10spetter10
Beheerder
Beheerder

Man Aantal berichten : 1281
Leeftijd : 19
Taal : Nederlands
Locatie : België
Registratiedatum : 08-07-12
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken
10spetter10 is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Bericht van peepplaza op wo 3 feb 2016 - 23:02

Bedankt Spetter, is gelukt.
Morgen ga ik hem verder uitwerken

Gr, Danny


****zoekt met een Deeptech Vista Gold, Tesoro Cibola Hollandia, 2 maal Fisher CZ20 en Tesoro Amigo****
(C) niets van deze regels mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gedupliceerd worden.

peepplaza
Forumlid

Man Aantal berichten : 85
Leeftijd : 44
Taal : NL
Locatie : Soest
Registratiedatum : 12-03-12
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken http://metaaldetectors.actieforum.com
peepplaza is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Taal kiezen d.m.v. vlaggetjes

Bericht van Liesbeth* op do 4 feb 2016 - 16:12

..Ondersteunings Vraag opgelost en gesloten.



   Veel Voorkomende Problemen | Forum Gereedschap | Tutorials | Skin Aanvraag | Forum Promotie Goedkeuring | Wachtwoord Hoofd-Beheerder kwijt? | Geen ondersteuning via PM |  TIP! Vul je browser, forumversie, forum url en of je gebruikt maakt van templates  en/of CSS in op je profiel! Zo kunnen wij je nog beter helpen!

Liesbeth*
Globaal Moderator
Globaal Moderator

Vrouw Aantal berichten : 468
Leeftijd : 61
Taal : Nederlands
Locatie : Oosten
Registratiedatum : 13-06-13
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Nee

Profiel bekijken http://pspismagic.actieforum.com/ http://testpspismagictest.actieforum.com/
Liesbeth* is bedankt door de starter van dit topic.

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum