Nederlands Ondersteuningsforum :
Welkom op het Nederlandse Ondersteuningsforum van ActieForum.


Om ondersteuning te vragen of om in één van onze andere forumsecties te kunnen posten dien je een account te hebben, bedankt voor het inloggen als je al geregistreerd bent, of registreer direct een account op ons ondersteuningsforum als je dit nog niet gedaan hebt.

Gast : kom je ook het vertalers team versterken? Bekijk hier ons vacature topic

Gast : kom je ook het helpers team versterken? Bekijk hier ons vacature topic

Forum vertalen

 :: Hulp & ondersteuning... :: Het uiterlijk van je forum beheren :: Het uiterlijk van je forum beheren Archief

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Forum vertalen

Bericht van biggy op za 21 mei 2011 - 7:37

Is het mogelijk om de tekst van de forum te vertalen?
Hiermee bedoel ik niet wat er in de forums is gepost, maar de standaard-tekst, zoals "Berichten sinds laatste bezoek bekijken" of "Alle gebruikers hebben in totaal 6249 berichten geplaatst"?
En niet met babelfish of google transelate aub, ik zou het bij de bron willen vertalen...


Laatst aangepast door biggy op vr 27 mei 2011 - 18:07; in totaal 1 keer bewerkt
avatar

biggy
Nieuw Forumlid

Man Aantal berichten : 37
Geboortedatum : 27-03-91
Leeftijd : 26
Locatie : Nieuwpoort
Registratiedatum : 15-02-11

Profiel bekijken http://pokevana.actieforum.com/
biggy is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Forum vertalen

Bericht van VJ. op za 21 mei 2011 - 9:57

Ik gebruik een wibiya toolbar op mijn website. Heel handig. Daar kun je de laatste posts in zien, en ook zit er een vertaalfunctie op en nog meer handige dingen je kunt erop zetten wat je wilt.

Dus daarmee kun je de site in een klik vertalen.



Veel Voorkomende Problemen | Forum Gereedschap | Tutorials | Skin Aanvraag | Forum Promotie Goedkeuring | Wachtwoord Hoofd-Beheerder kwijt? | Geen ondersteuning via PM |  TIP! Vul je browser, forumversie, forum url en of je gebruikt maakt van templates  en/of CSS in op je profiel! Zo kunnen wij je nog beter helpen!
avatar

VJ.
Hulp Moderator
Hulp Moderator



Man Aantal berichten : 1286
Geboortedatum : 02-05-92
Leeftijd : 25
Locatie : Twente
Registratiedatum : 19-08-10
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken http://www.ondersteun.actieforum.com
VJ. is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Forum vertalen

Bericht van divinoo RE op za 21 mei 2011 - 10:22

Je kan bij je forum instellingen via het paneel ook de language veranderen. Die staat standaard op nederlands.

avatar

divinoo RE
Nieuw Forumlid

Aantal berichten : 19
Geboortedatum : 10-09-93
Leeftijd : 23
Registratiedatum : 20-05-11

Profiel bekijken http://raging-elder.actieforum.com
divinoo RE is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Forum vertalen

Bericht van biggy op za 21 mei 2011 - 18:51

@divinoo RE schreef:Je kan bij je forum instellingen via het paneel ook de language veranderen. Die staat standaard op nederlands.


Heb ik al naar engels veranderd, maar geen verschil te zien Crying or Very sad
avatar

biggy
Nieuw Forumlid

Man Aantal berichten : 37
Geboortedatum : 27-03-91
Leeftijd : 26
Locatie : Nieuwpoort
Registratiedatum : 15-02-11

Profiel bekijken http://pokevana.actieforum.com/
biggy is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Forum vertalen

Bericht van VJ. op za 21 mei 2011 - 19:19

Is de Wibiya toolbar niets voor je site??



Veel Voorkomende Problemen | Forum Gereedschap | Tutorials | Skin Aanvraag | Forum Promotie Goedkeuring | Wachtwoord Hoofd-Beheerder kwijt? | Geen ondersteuning via PM |  TIP! Vul je browser, forumversie, forum url en of je gebruikt maakt van templates  en/of CSS in op je profiel! Zo kunnen wij je nog beter helpen!
avatar

VJ.
Hulp Moderator
Hulp Moderator



Man Aantal berichten : 1286
Geboortedatum : 02-05-92
Leeftijd : 25
Locatie : Twente
Registratiedatum : 19-08-10
Oprichter van het forum : Ja
Templates gewijzigd : Ja
CSS : Ja

Profiel bekijken http://www.ondersteun.actieforum.com
VJ. is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Forum vertalen

Bericht van divinoo RE op za 21 mei 2011 - 23:04

Als je niks met toolbars wilt kan je beter naar het engelstalige actieforum overstappen. Zouden we wel jammer vinden
avatar

divinoo RE
Nieuw Forumlid

Aantal berichten : 19
Geboortedatum : 10-09-93
Leeftijd : 23
Registratiedatum : 20-05-11

Profiel bekijken http://raging-elder.actieforum.com
divinoo RE is bedankt door de starter van dit topic.

Re: Forum vertalen

Bericht van bLACKADDER op vr 27 mei 2011 - 23:24

@biggy schreef:
@divinoo RE schreef:Je kan bij je forum instellingen via het paneel ook de language veranderen. Die staat standaard op nederlands.


Heb ik al naar engels veranderd, maar geen verschil te zien Crying or Very sad
Waarschijnlijk komt dat doordat je in je profiel de voorkeurstaal op Nederlands hebt staan. Als je uitlogt is het forum als het goed is wel in het Engels.


bLACKADDER

bLACKADDER
Medaille Forumlid
Medaille Forumlid

Oud Beheerder

Man Aantal berichten : 720
Registratiedatum : 07-01-07

Profiel bekijken
bLACKADDER is bedankt door de starter van dit topic.

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven

Nederlands Ondersteuningsforum : :: Hulp & ondersteuning... :: Het uiterlijk van je forum beheren :: Het uiterlijk van je forum beheren Archief

Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum