Credits niet geldig?

susie schreef:@ ingrid,

leg het anders een keer in het kort en bondig uit. hieronder een voorbeeld.

---

Zo is het nu (verkeerd)
voor leden ....
voor gasten....

Zo wil ik het hebben (goede manier)
Voor leden...
voor gasten...


Een vertaalmachine werkt niet altijd helemaal goed.

Dit was een optie geweest, net zoals ik daar al schreef, de vertaalmachine werkt niet altijd goed, en een leesfout daardoor is dan snel gemaakt. En er gebeurd nu niets meer omdat je hebt aangegeven dat het niet meer hoeft van jou. Er gebeurde wel wat. Vedere discussie heeft dan ook weinig zin


En niets gedaan? Hier onder een paar quotes..

Tech schreef:Goeiedag,
Sorry voor mijn nederlands. Als ik heb goed begrijp, jullie code voor de credits is verkeerd ?

Tech schreef:Hello,

Ik ben "Aidactif" op de frans support van ForumActif.
Ik spreek dus Frans, een beetje Nederlands et een beetje Engels
---
Wanneer hebben jullie betaald om reclame te verwijderen ?

Tech schreef:Geen probleem voor de frans met google. Ik schrijf met fouten in het Nederlands.

Maar ik begrijp niet de probleem. Kunt u mij vertellen dat er moet worden gecorrigeerd ?

Tech schreef:Dus :
Ads are disabled for your members until 16 jun 2012 (Worden 16 jun 2011 ?). The ads are disabled for your members and guests until 16 jun 2011.

Wat is het adres van het forum ?

Tech schreef:Dus wat is de juiste datum?

En wat is het adres van het forum ?

Tech schreef:16 juni 2012 voor de "guests" ?

Sorry maar dat is niet gemakkelijk begrijpen voor mij ^^

Tech schreef:Ok, ik vraag een analyse.

Tech schreef:Hi

Er is niet probleem. Jullie hebben 6 maand zonder ads gekocht voor de guests en de members of 17/12/2010. Dus niet ads tot datum 16/06/2011. After, jullie hebben ook 12 maand zonder ads gekocht voor de members alleen.
Dus, niet ads voor de members tot datum 16/06/2012 en niet ads voor de guests tot datum 16/06/2011

Tech schreef:Sorry maar ik heb niet begreep ...

Gesloten.